The client for Mac OS X can be found in the directory client-osx on the client CD. To install the client, follow these steps:
Double-click on the file tl-2.1.0-client-osx.iso.
Drag the "ThinLinc Client" application to an application folder of your choice.
Eject "ThinLinc Client".