Bug 7135 - Russian translation of username label for input field does not fit
Summary: Russian translation of username label for input field does not fit
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: ThinLinc
Classification: Unclassified
Component: Client (show other bugs)
Version: trunk
Hardware: PC Unknown
: P2 Normal
Target Milestone: 4.12.0
Assignee: Samuel Mannehed
URL:
Keywords: aleta_tester, prosaic
Depends on: 7461
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2018-03-22 12:59 CET by Henrik Andersson
Modified: 2020-01-07 16:54 CET (History)
3 users (show)

See Also:
Acceptance Criteria:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Henrik Andersson cendio 2018-03-22 12:59:45 CET 
The string is so long that there is no margin between label and window left border.

One solution could be to move the input fields X_MARGIN to make this fit but this change would affect area for customization image.
Comment 1 Henrik Andersson cendio 2018-03-22 13:01:17 CET 
Another solution is to change the layout from:

 Label [ input field ]

to

 Label
 [ input field ]

This change would also remove the "need" for check translation lengths due to excessive amount of horizontal space for label.
Comment 4 Samuel Mannehed cendio 2019-12-30 17:44:43 CET 
Fixed by making the client window wider. The screenshot in the TAG is also updated.
Comment 5 Alex Tanskanen cendio 2020-01-07 16:54:36 CET 
Verified that the tlclient login window fits the russian translation, but also that every other supported language still fits.

The documentation looks good as well.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.